ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

06:35
[shisha] Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen (5/?)02:08
[Redincall] Projekty18/05
[Max-Subs] Fuma no Kojiro (13/13)17/05
[Darko] chińskie bajki 3D17/05
[shisha] Spice and Wolf: merchant meets the wise wolf (7/?)17/05
[shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3 (5/?)17/05
[shisha] Kimetsu no Yaiba: Hashira Geiko-hen (1/?)17/05
[shisha] Date A Live V (6/?)16/05
Nowy sezon anime już za pasem14/05
[shisha] Unnamed Memory (6/?)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

05/14 Girls Band Cry ep03
05/07 Girls Band Cry ep02
05/07 Deca-Dence ep06
05/06 Summer Time Render ep01
05/01 Girls Band Cry ep01
04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 122napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Hayate no Gotoku!! ep01 2009.04.09   Advanced SSA
Hayate no Gotoku!! ep01 ~Nante
15kB
Hayate no Gotoku!! ep01(2)550 razy
ID 28066
Autor: Nante
Wersja napisów do SS-Eclipse.
-------------
Tłumaczenie: Nante (na podstawie SS-Eclipse + trochę własnej interpretacji).
Timing: *odcinek - SS-Eclipse, *opening i ending - Nante
Korekta: W pewnym sensie żadnej(tylko w pewnym sensie ;)), ale nie powinno być wielu błędów.
------------
Do odcinka załączam czcionki. Tutaj pojawia się problem - nie wiem jak u innych, ale u mnie, kiedy próbowałem włączyć ep bez zainstalowanych fontów, które są użyte do zrobienia napisów, nie wyświetlało mi napisów w ogóle(zazwyczaj wyświetla Times New Roman chyba).
Jeżeli błąd będzie występował również u innych to proszę, jeżeli ktoś wie jak to naprawić, o zgłoszenie tego w komentarzach.
http://rapidshare.com/files/219232326/HayateSSfonts.rar
http://www.speedyshare.com/538641474.html

Jakby ktoś nie widział jak zainstalować - Wchodzimy na C:\\->Windows->Fonts i wklejamy skopiowane czcionki.
-----
Zapomniałem wspomnieć o jeszcze 1 sprawie.
Gdzieniegdzie są notki, gdzieniegdzie nie ma(np. opisy bohaterów itd.). Niestety nie mam teraz czasu zbytnio na uzupełnienie ich, a pomyślałem, że lepiej dać choćby takie suby a za jakiś czas zapełnić te luki niż zwlekać z tym mało istotnym fragmentem subów do kilku dni.
-----
9.IV , 18:08 - poprawione to, co zostało zgłoszone.


Hayate no Gotoku!! ep02 2009.04.15   Advanced SSA
Hayate no Gotoku!! ep02 ~Nante
17kB
Hayate no Gotoku!! ep02(7)517 razy
ID 28215
Autor: Nante
Napisy do wersji [SS-Eclipse]
Tłumaczenie: Nante
Czcionki: http://rapidshare.com/files/219232326/HayateSSfonts.rar albo http://www.speedyshare.com/538641474.html
(Jakby ktoś nie widział jak zainstalować - Wchodzimy na C:\\-<Windows-<Fonts i wklejamy skopiowane czcionki. )
------------------------
Z góry przepraszam za jakiekolwiek błędy. Jeśli jakieś znajdziecie, zgłoście w komentarzach.
----
Zrobiłem karaoke do openingu i endingu. Na słabszych komputerach(tj. mój), może zacinać "trochę" przy wersji 720p.
------
Poprawiłem wszystkie błędy, które zostały zgłoszone. Dzięki za zgłoszenie.


Hayate no Gotoku! ep01 2007.04.12   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep01 ~OniiSan
10kB
Hayate no Gotoku! ep01(5)945 razy
ID 16085
Autor: OniiSan & Rock
Napisy do wersji [SS-Eclipse]
170.8 MB
704x400
29.97fps
-----------------------------------
Mile widziane komentarze;)
Napisy zostały poprawione
(myślę, że znacznie)


Hayate no Gotoku! Cuties ep06 2013.07.06   Advanced SSA
Hayate the Combat Butler! Cuties ep06 ~Paseri
14kB
Hayate no Gotoku! (2013) ep06(0)234 razy
ID 49323
Autor: Paseri
Synchro do: [HorribleSubs]
=========================================
Niezbędne czcionki:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/fonty.zip
=========================================
Życzę miłego seansu!


Hayate no Gotoku! Cuties ep07 2013.08.31   Advanced SSA
Hayate the Combat Butler! Cuties ep07 ~Paseri
14kB
Hayate no Gotoku! (2013) ep07(0)199 razy
ID 50070
Autor: Paseri
Synchro do: [HorribleSubs]
=========================================
Niezbędne czcionki:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/HnGC.zip
=========================================
Życzę miłego seansu!


Hayate no Gotoku! Cuties ep08 2013.09.03   Advanced SSA
Hayate the Combat Butler! Cuties ep08 ~rad88b
14kB
Hayate no Gotoku! (2013) ep08(0)228 razy
ID 50133
Autor: rad88b
Napisy do wersji HorribleSubs (mkv) w Advanced SSA.
Tytuł: [HorribleSubs] Hayate no Gotoku! Cuties - 08 [720p]
Timing wyjęty z mkv HorribleSubs + drobne dodatki.
Jeśli ktoś ma lepszy pomysł na przetłumaczenie "chestplate" - czytam komentarze :)


Hayate no Gotoku! Cuties ep09 2014.09.09   Advanced SSA
Hayate the Combat Butler! Cuties ep09 ~rad88b
15kB
Hayate no Gotoku! (2013) ep09(0)156 razy
ID 54704
Autor: rad88b
Napisy do wersji HorribleSubs (mkv) w Advanced SSA.
Tytuł: [HorribleSubs] Hayate no Gotoku! Cuties - 09 [720p]
Timing wyjęty z mkv HorribleSubs + drobne dodatki.


Hayate no Gotoku! ep07 2007.07.01   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep07 ~sakura_89
24kB
Hayate no Gotoku! ep07(3)1833 razy
ID 16822
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Synchro do wersji RAW: Gizmo100
----------------------------------------
Poprawka w tłumaczeniu.


Hayate no Gotoku! ep09 2007.06.08   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep09 ~sakura_89
22kB
Hayate no Gotoku! ep09(6)1786 razy
ID 17031
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie: sakura_89
Timing: Brykiet
Korekta: Nighthanter
-----------------------------
Kilka poprawek
-----------------------------
+synchro do [l33t-raws] by Gizmo100.


Hayate no Gotoku! ep01 2007.06.08   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep01 ~sakura_89
22kB
Hayate no Gotoku! ep01(20)2751 razy
ID 16083
Autor: sakura_89
Napisy do wersji grupy [SS-Eclipse].
Anime całkiem fajne, życzę miłego oglądania.
Uwagi co do tłumaczenia mile widziane:-p
----------------------------------------------------
Napisy poprawione, oprócz tego dodałam opening i ending.
----------------------------------------------------
Dodane napisy ass do wersji raw by Gizmo100.
----------------------------------------------------
Jeszcze kilka drobiazgów.


Hayate no Gotoku! ep02 2007.06.08   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep02 ~sakura_89
22kB
Hayate no Gotoku! ep02(8)2355 razy
ID 16096
Autor: sakura_89
Do tej samej wersji co poprzedni.
Napisy w ass zrobione przez Gizmo100.
Miłego oglądania.
-----------------------------------------
Wprowadziłam kilka poprawek-dziękuję Nighthanterowi i Pinikio ;] Oraz wszystkim komentującym:-p


Hayate no Gotoku! ep03 2007.06.08   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep03 ~sakura_89
23kB
Hayate no Gotoku! ep03(11)2181 razy
ID 16222
Autor: sakura_89
Napisy do wersji [SS-Eclipse].
Wersja napisów w ass zrobiona przez Gizmo100.
Życzę miłego oglądania:-p
-------------------------------
Kilka poprawek.


Hayate no Gotoku! ep11 2007.06.22   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep11 ~sakura_89
21kB
Hayate no Gotoku! ep11(1)1636 razy
ID 17404
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100
Wszelkie uwagi mile widziane, szczególnie te dotyczące nawiązań do innych anime, które mogłam skopać:-)


Hayate no Gotoku! ep04 2007.06.08   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep04 ~sakura_89
26kB
Hayate no Gotoku! ep04(7)2082 razy
ID 16402
Autor: sakura_89
Do wersji [SS-Eclipse]. Miłego oglądania.
Korekta: Nighthanter.
Napisy do wersji raw by Gizmo100:-p thx:-)


Hayate no Gotoku! ep05 2007.06.08   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep05 ~sakura_89
22kB
Hayate no Gotoku! ep05(5)2019 razy
ID 16559
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
-------------------------------------
Napisy ass by Gizmo100.


Hayate no Gotoku! ep06 2007.06.08   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep06 ~sakura_89
31kB
Hayate no Gotoku! ep06(9)1946 razy
ID 16680
Autor: sakura_89
Przyznam szczerze-zrąbałam sprawę. Hardsub [SS-Eclipse] spóźniał się 2 dni, więc postanowiłam wypróbować ten szybszy grupy [Otacon]. I jest on naprawdę do bani. Zresztą sami zobaczycie. Następnym razem wracam do tłumaczenia z [SS-Eclipse]. Sorki...
Napisy do wersji: [Otacon] + synchro do [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
-----------------------------------
Napisy w formacie ass do wersji raw by Gizmo100.
-----------------------------------
Drobne poprawki.


Hayate no Gotoku! ep08 2007.06.13   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep08 ~sakura_89
23kB
Hayate no Gotoku! ep08(5)1886 razy
ID 16968
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie: sakura_89
Timing: Brykiet
Korekta: Nighthanter
Od razu mówię, że może byc kilka literówek... chwilowo obznajamiam się z moim nowym sprzętem i nie miałam czasu na napisy:-p Ale poprawię jakby co.
------------------------------
Poprawki. Dzięki za komentarze:-p
------------------------------
+synchro do [l33t-raws] by Gizmo100.


Hayate no Gotoku! ep10 2007.06.26   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep10 ~sakura_89
23kB
Hayate no Gotoku! ep10(6)1742 razy
ID 17215
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: otóż najpierw dostałam od kolegi krzysiek_bs, a potem od Brykieta:-p
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100
-----------------------------
Drobna poprawka w tłumaczeniu.


Hayate no Gotoku! ep12 2007.06.24   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep12 ~sakura_89
23kB
Hayate no Gotoku! ep12(4)1654 razy
ID 17427
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100
-------------------------------------------------
Wszelkie uwagi mile widziane, szczególnie te dotyczące nawiązań do innych anime, które mogłam skopać:-)


Hayate no Gotoku! ep13 2007.07.02   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep13 ~sakura_89
19kB
Hayate no Gotoku! ep13(3)1598 razy
ID 17585
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100


Hayate no Gotoku! ep14 2007.08.07   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep14 ~sakura_89
23kB
Hayate no Gotoku! ep14(0)1517 razy
ID 17626
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100


Hayate no Gotoku! ep15 2007.08.07   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep15 ~sakura_89
23kB
Hayate no Gotoku! ep15(0)1535 razy
ID 17627
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100


Hayate no Gotoku! ep16 2007.08.16   MicroDVD
Hayate no Gotoku! ep16 ~sakura_89
10kB
Hayate no Gotoku! ep16(0)1783 razy
ID 17629
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet


Hayate no Gotoku! Cuties ep02 2013.04.22   Advanced SSA
Hayate the Combat Butler! Cuties ep02 ~Front Robotniczy
15kB
Hayate no Gotoku! (2013) ep02(0)226 razy
ID 48390
Autor: Shirru
Napisy przygotował
==Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy==
w składzie:
Tłumaczenie: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?974tkkye32tq8tf
=========================


Hayate no Gotoku! Cuties ep01 2013.04.22   Advanced SSA
Hayate the Combat Butler! Cuties ep01 ~Front Robotniczy
13kB
Hayate no Gotoku! (2013) ep01(0)220 razy
ID 48388
Autor: Shirru
Napisy przygotował
==Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy==
w składzie:
Tłumaczenie: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?974tkkye32tq8tf
=========================


Hayate no Gotoku! Cuties ep03 2013.04.30   Advanced SSA
Hayate the Combat Butler! Cuties ep03 ~Front Robotniczy
14kB
Hayate no Gotoku! (2013) ep03(0)209 razy
ID 48501
Autor: Shirru
Napisy przygotował
==Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy==
w składzie:
Tłumaczenie: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?974tkkye32tq8tf
=========================


Hayate no Gotoku! Cuties ep04 2013.05.07   Advanced SSA
Hayate the Combat Butler! Cuties ep04 ~Front Robotniczy
14kB
Hayate no Gotoku! (2013) ep04(1)225 razy
ID 48597
Autor: Shirru
Napisy przygotował
==Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy==
w składzie:
Tłumaczenie: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?974tkkye32tq8tf
=========================


Hayate no Gotoku! Cuties ep05 2013.05.12   Advanced SSA
Hayate the Combat Butler! Cuties ep05 ~Front Robotniczy
14kB
Hayate no Gotoku! (2013) ep05(1)331 razy
ID 48652
Autor: Shirru
Napisy przygotował
==Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy==
w składzie:
Tłumaczenie: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?974tkkye32tq8tf
=========================


Hayate no Gotoku! Cuties ep03 2013.04.27   Advanced SSA
Hayate the Combat Butler! Cuties ep03 ~Xela
13kB
Hayate no Gotoku! (2013) ep03(0)203 razy
ID 48455
Autor: Wojjak&Xela
Witam.
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Hayate no Gotoku! Cuties - 03
Czcionka: PL Bankok
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania
PS:
Napisy tak późno, gdyż widziałam, że ktoś inny zabrał się za tą serię, lecz niestety skończył na przetłumaczonych wcześniej odcinkach. :(


Hayate no Gotoku! Cuties ep01 2013.04.08   Advanced SSA
Hayate the Combat Butler! Cuties ep01 ~Xela
12kB
Hayate no Gotoku! (2013) ep01(2)273 razy
ID 48170
Autor: Wojjak&Xela
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Hayate no Gotoku! Cuties - 01


Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 Następne




AnimeSub.info 2024